The trilingual bridge between Northern Europe and the Costa del Sol.
A boutique studio in Marbella. We help Dutch, English and Spanish speakers buy, sell and care for homes on the coast without a language ever getting in the way.
A Dutch founder on the Costa del Sol since 2023.
The founder moved from the Netherlands to the Costa del Sol and saw the same story on repeat: Northern European buyers falling in love with a home in Marbella, then getting lost in language, paperwork and coordination the moment things got real.
She started The Málaga Nest in 2023 to close that gap. Dutch, English and Spanish spoken every day. One person you can reach directly, whether you are buying a first home in Nueva Andalucía, selling a second home in Elviria, or trying to keep a property in Marbella looking after itself while you are back in Amsterdam.
The property side (buying, selling, introductions to lawyers and notaries) is handled personally. The cleaning side is delivered by a small, trained team, vetted directly. Same team, every visit.
What we actually do.
Four services, kept small on purpose so the quality does not slip.
Sell
Multilingual support for international sellers across Marbella, Nueva Andalucía, Benahavís and the wider Costa del Sol. Curated listings, buyer introductions, coordination with local lawyers and notaries.
See propertiesRent
Rental management for owners who want the property working while they are away. Long-term or short seasonal lets, tenant vetting, contracts, monthly reports. Same coordinator in three languages.
See rentalsClean
Regular home cleaning across Marbella and Costa del Sol. Same team every visit. See your price in a minute. Photos after every clean so you know exactly what happened.
Home cleaning in MarbellaHost
Turnover cleaning for Airbnb hosts. Beds made with your own linens, restock, photos after every visit, damage report. Same team, priced per turnover, Bizum after the clean.
Why languages sit at the centre.
The gap between a Dutch buyer and a Spanish seller is rarely paperwork. It is language, culture, and the fifty questions no one thinks to ask. When you can hold both sides of a conversation, the deal moves quicker and the trust holds longer.
Same on the cleaning side. When you are managing a home from another country, being able to WhatsApp your coordinator in your own language, at any hour, changes what a service like this feels like.
Ready to talk?
One coordinator, three languages, a written reply within the working day.